martedì 21 gennaio 2025

Incontro 8

 Incontro 8


Soft CLIL and hard CLIL: what is the difference?

Integrating PBL, TBL and CLIL

AI for CLIL

Podcasting è un termine basato sulla fusione di due parole: iPod (il popolare riproduttore di file audio MP3 di Apple), e broadcasting. Il termine nacque con l'uso dei feed RSS (acronimo di RDF (Resource Description Framework)  Site Summary ed anche di Really Simple Syndication) è uno dei più popolari formati per la distribuzione di contenuti Web; è basato su XML, una evoluzione dell’HTML • RSS definisce una struttura adatta a contenere un insieme di notizie, ciascuna delle quali composta da vari campi (nome autore, titolo, testo, etc.

HOW TO BUILD UP A CLIL LEARNING UNIT





....................................................................................................

Podcast

https://vocaroo.com/ (Registrazioni immediate' carica audio file)

https://creators.spotify.com/ (creare un account)

https://open.spotify.com/episode/1PfnjTOdNyPeOq4lJWC2Hg?si=YiwdPx4iQhabvnlJhlqvqA

https://speechma.com/ (possibilità di fare registrazioni con scelta di voci e lingue)

https://creators.spotify.com/pod/show/true-caledonian/episodes/Storytelling-e2tkq39


Example

Images
What do you think are these images?



Scaffolding- 
Vocabulary: wings-hidden- dusty shelf- authoritative-engaging
Grammar- present perfect (has spent/ has discovered

Prompt used on https://toolbaz.com/
I want to write  a real story transformed in a tale for kids using a simple language for primary EFL students. This is the amazing story of Kjell Sandved who has spent much of his life travelling the world, discovering 'letters' in nature, for example on the wings of butterflies.  Back in 1960, a young Norwegian called Kjell Sandved came to the Smithsonian Institution National Museum of Natural History to conduct research on animal behaviour. One day, hidden away on a dusty shelf, Kjell found, inside an old cigar box, a butterfly that had a perfect letter 'F' on its wing. He was so impressed with the perfection of the way the letter appeared that he wondered if he could find other letters of the alphabet as part of the pattern on the wings of other butterflies
--------------------------------------------

Okay, here's a story for young English learners, based on Kjell Sandved's amazing discovery:

The Butterfly Alphabet

Once upon a time, a long, long time ago, there was a young boy named Kjell. Kjell loved animals! He loved birds, and fish, and especially… butterflies! He loved their pretty colors and the way they flew.

One day, Kjell went to a very big museum in a faraway city. It was called the Smithsonian. This museum was filled with all sorts of amazing things, like big dinosaur bones and shiny rocks. Kjell was there to learn more about animals.

He was looking around, and he found a room with lots of shelves. The shelves were dusty and old. On one shelf, hidden away, was a small box. It looked like a box for cigars! Inside, Kjell found a butterfly. But this butterfly was very special.

On its wing, Kjell saw something amazing! There, plain as day, was a letter! It was the letter F! “Wow!” said Kjell. “This butterfly has an F on its wing!”

Kjell was so surprised. He looked at the letter F again and again. He thought, "Maybe, just maybe, there are other butterflies with letters on their wings?"

So, Kjell started to look for more butterflies. He travelled to many different places. He went to sunny jungles, and green forests, and mountains with snow. He looked at lots and lots of butterflies.

And guess what? He found more letters! He found a butterfly with the letter A! Then he found one with the letter B! He found a C, and a D, and an E! He even found hard ones, like Q and Z!

Kjell was so happy! He had found a whole alphabet made by butterflies! It was like a secret code hidden in nature.

Kjell showed all his butterfly letters to the world. He taught everyone that nature is full of surprises and cool secrets. He showed us that even small things, like butterflies, can be very, very special.

And so, Kjell, the boy who loved butterflies, taught us to look closely at the world around us. Because you never know what amazing things you might find… maybe even your own special letter!

Vocabulary for EFL students:

  • boy: (point to a boy)
  • loved: (make a heart shape with your hands)
  • animals: (make animal noises)
  • butterflies: (flutter your fingers like butterfly wings)
  • museum: (show a picture of a museum)
  • big: (stretch arms wide)
  • small: (pinch fingers together)
  • box: (make a box shape with your hands)
  • letter: (write a letter on the board)
  • wing: (make a wing shape with your arms)
  • travelled: (pretend to walk or fly)
  • found: (pretend to find something)
  • alphabet: (sing the ABC song)
  • secret: (whisper)
  • world: (make a circle with your arms)

Tips for teaching:

  • Use lots of actions and gestures to make the story understandable.
  • Use real pictures of butterflies with letter patterns, if possible.
  • Ask simple questions like "Who loves butterflies?" "What did Kjell find?"
  • Have the students try to find letters in the classroom or in pictures.
  • You could even have them draw their own butterfly with a letter on the wing!

This story keeps it very simple and focuses on the core idea of the butterfly letters, making it suitable for primary EFL learners. Good luck!

Activities:

Tell the story to a friend, sum it in 20 words

Create a poster on Canva with images illustrating the story

Create a podcast about the "ButterflyAlphabet" 

Transform the real story in a tale with AI

Create butterflies with different types and shapes of leaves

Create a "Wall exhibition" showing the artworks 

Science -The butterfly lifecycle
 


Play time 

Tasks 

Task 1: read the article  https://www.onestopenglish.com/amazing-world-of-animals/amazing-world-of-animals/550142.article 

 Task 2:  comment on this activity https://www.onestopenglish.com/download?ac=4837

Task 3: create images on https://leonardo.ai/

                               

martedì 14 gennaio 2025

Incontro 7

 

Incontro 7

Metodologie attive per lo sviluppo del CLIL

Caratteristiche e vantaggi

 Apprendimento basato su problemi

 

Flipped Classroom

Gamification

Apprendimento cooperativo

Storytelling


                               


                                             SWBAT 

                                    

Mix To Music 

Learning Coach una metodologia costruttivista per migliorare il pensiero critico è un metodo di apprendimento esperienziale che può essere utilizzato per facilitare e migliorare l’apprendimento 





The Gift of the Magi



https://www.youtube.com/watch?v=yAPZC7o6Y9k 

 



Interpret Storytelling: The Gift of the Magi
  Lesson Objective
  Today, we will learn how to interpret the story 'The Gift of the Magi'. This story teaches us about love, sacrifice, and the true meaning of giving. By understanding this story, we can learn important values that help us in our lives.

  Opening

  Hook
  Imagine you have a special gift for someone you love, but you have to give up something very dear to you to get it. What would you do?

  Relevance
  Many students may have experienced giving up their favorite toy to help a sibling or friend.
Some students might have seen their parents work hard to provide for the family, showing love through sacrifice.
Students can relate to the idea of sharing food or resources with friends in need.
Anecdotes about helping neighbors or friends during tough times can resonate with their experiences.
Stories of local heroes in their community who have made sacrifices for others can inspire them.

  Introduction to New Material

  Key Information
  In 'The Gift of the Magi', we learn about a couple, Jim and Della, who love each other very much. They each sacrifice their most prized possessions to buy gifts for one another. This teaches us that true love is about giving and caring for others, even if it means giving up something we love.

  Examples

  Della sells her beautiful hair to buy a chain for Jim's watch.
Jim sells his watch to buy a comb for Della's hair.
Discuss how in our lives, we can show love by helping others, like sharing our lunch with a friend.

  Potential Misunderstandings

  Students may think that Students might think that gifts are only about expensive items.
Mitigation: Explain that the value of a gift is not in its price but in the love behind it, using examples of handmade gifts.
Students may think that They may not understand the concept of sacrifice.
Mitigation: Use relatable examples, like giving up playtime to help a family member.

  Engagement Strategies
  Ask students to share a time they gave something up for someone else.
Use role-play to act out parts of the story.
Create a drawing of what they would give up for someone they love.
Group discussion on what love means to them.
Use storytelling with puppets to make the lesson interactive.

  Guided Practice
  Group discussion about the story's themes.
Resources Needed: No
Role-play different scenarios of sacrifice.
Resources Needed: No
Create a simple comic strip illustrating the story.
Resources Needed: Yes
Draw a picture of a gift they would give and explain why.
Resources Needed: Yes
Write a short paragraph about a time they sacrificed something for someone.
Resources Needed: Yes

  Scaffolded Exercises
  Draw a picture of Jim and Della.
Identify the main characters in the story.
Discuss what each character sacrificed.
Explain why their sacrifices were important.
Write a sentence about what they learned from the story.

  Independent Practice
  What did Della sell to buy Jim's gift?
What was Jim's gift for Della?
Why do you think Jim and Della made sacrifices?
What does true love mean to you?
Did Jim and Della's gifts end up being useful?
Can you think of a time you helped someone?
What is the main lesson of the story?
How can we show love to our family?
What did the story teach us about giving?
If you could give a gift to someone, what would it be?

  Closing
  Have students share one thing they learned about love and sacrifice.
Ask students to draw a picture of their favorite part of the story and explain it.
Conduct a quick round of 'What would you give up for someone you love?' to connect the lesson to their lives.

  Timings
  Lesson Objective: 5 mins
  Opening: 5 mins
  Introduction to New Material: 15 mins
  Guided Practice: 10 mins
  Independent Practice: 5 mins
  Closing: 5 mins

COMICS

Digital Storytelling
Classico

AI 




.................................


Tasks 

Task 1: create a story on https://toolbaz.com/ (vedi fotocopia come esempio)

Task 2:  create a comic strip of the story on on https://toolbaz.com/writer/ai-comic-generator

  or https://aicomicgenerator.net/


Task 3:https://take.panquiz.com/0072-8574-2329

 visit https://www.symbaloo.com/library?q=CLIL



martedì 17 dicembre 2024

Incontro 6

Incontro 6


 Engagement Strategies

Corner Call /In-Out Circle

CLIL Store-Wordlink-Multidict


Reflecting on Lesson Plans

3Rs -Recycling-Reducing-Reusing

Augmented Reality


Creating WebQuest

 La tassonomia del WebQuest

Acronym Revision



Corner Call  In out Circle
Il docente fa una dichiarazione controversa o una domanda relativa all' argomento di studio. Crea quattro opinioni diverse ( "Totalmente d'accordo", "D'accordo", "Non sono d'accordo" e "Totalmente in disaccordo") relative all'affermazione o quattro possibili scelte di risposta alla domanda. Queste possibilità si scrivono su fogli di carta e si posizionano in quattro diverse aree della classe. Le opinioni/risposte possono anche essere mostrate in alto in formato a scelta multipla

In out Circle


AI Plan Generator

https://lesson-plan-generator.vercel.app/

Example:

Lesson Objective: Students will be able to explain recycling and understand its importance in their daily lives.

Opening: 
- Begin the lesson by sharing an anecdote about how recycling helped a community in a low-income area reduce waste and create new products.
- Explain how recycling contributes to a cleaner environment and conserves resources, benefiting everyone, regardless of socio-economic status.

Introduction to New Material:
- Key Information: Define recycling as the process of collecting and processing materials that would otherwise be thrown away to be used again. 
- Teach students the importance of separating recyclable materials from general waste to reduce pollution and conserve natural resources.
- Provide examples of common recyclable items such as paper, plastic, and glass, and how they can be reused to make new products.
- Potential Misunderstandings: 
  1. Recycling is the same as garbage disposal: Explain the difference between throwing away waste and recycling materials.
  2. All materials are recyclable: Clarify that not all materials can be recycled due to lack of facilities or contamination.
- Ways to Engage Students: 
  1. Show a short video about the recycling process.
  2. Conduct a mini sorting activity where students separate recyclable items from non-recyclable ones.
  3. Discuss real-life scenarios where recycling has made a positive impact.
  4. Brainstorm ideas on how students can encourage recycling in their communities.
  5. Ask students to create posters promoting recycling.

Guided Practice:
- Sort recyclable and non-recyclable items in the classroom with the teacher's guidance.
- Conduct a class discussion on different ways to reduce, reuse, and recycle waste.
- Role-play different scenarios where students have to decide whether an item should be recycled or not.
- Create a recycling chart where students record the amount of recyclables collected each week.
- Collaborative project: Design and decorate recycling bins for the school using recycled materials.

Independent Practice:
1. What are the benefits of recycling?
2. Name three materials that can be recycled.
3. How can you contribute to recycling efforts in your community?
4. Explain the process of recycling in detail.
5. True or False: Recycling helps to reduce pollution.
6. Describe a situation where recycling can make a positive impact.
7. List three ways to reduce waste at home.
8. Compare and contrast recycling and garbage disposal.
9. Why is it important to separate recyclable materials from general waste?
10. How can recycling contribute to a cleaner environment?

Closing:
- Have students create a small project using only recycled materials.
- Ask students to write a short reflection on how they can implement recycling practices in their daily lives.
- Conduct a group discussion where students share their key takeaways from the lesson and how they can make a difference through recycling efforts.






Realtà Aumentata A https://www.mharonline.com/subjects/science

Creating WebQuests

https://www.createwebquest.com/build-zoo-0

https://www.createwebquest.com/worth-visit

Tasks

Task 1: create a WebQuest for your pupils https://www.teach-nology.com/web_tools/web_quest/

https://www.aula21.net/Wqfacil/webeng.htm

Task 2: use A R tools to create an activity on https://www.mharonline.com/subjects/science


martedì 10 dicembre 2024

Incontro 5

 Incontro 5

Scaffolding

Engagement Strategies
Osservazione di alcuni modelli di schede di valutazione di percorsi CLIL con criteri definiti

Visione e commento di percorsi CLIL proposti da istituzioni scolastiche
Analisi di progetti  di alcuni repository online




Scaffolding 

                        

                                
Games 
Gamification 
Tipologia di giochi
 Wright, Betteridge e Buckby (1994) distinguono i seguenti tipi:
1. Giochi di immagini
2. Giochi di psicologia
3. Giochi di cura e condivisione
4. Giochi sonori
5. Giochi di storie
6. Giochi di parole
7. Giochi vero e falso
8. Giochi di memoria
9. Giochi di domande e risposte
10.Giochi di indovinelli e speculazione

                               Lesson Plan Organizer


Task 1 
Osserva una lezione del video e commenta

Task2
Crea una lezione CLIL su

Task 3
Analizza le motivazioni e l'importanza dello SCAFFOLDING


Approfondimenti

Circumlocution technique

  1. “The land of opportunity” instead of “America”
  2. “The big apple” instead of “New York City”
  3. “The lady of the house” instead of using “my mother” or “my wife”
  4. “The city that never sleeps” instead of “Las Vegas”
  5. “The fairer sex” instead of “women”
Use of Cognates 

Expanded Think Pair Share 

Dictogloss

Joint Writing

TPR/TPRS 
TPR (Total Physical Response)
TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling)

martedì 3 dicembre 2024

Incontro 4

Incontro 4



Valutazione
Principi per valutare il CLIL
Differenza tra EFL e CLIL

La valutazione efficace: diagnostica, formativa e sommativa
Caratteristiche specifiche del CLIL
Autovalutazione e valutazione dei pari

Valutare contenuto e linguaggio
Strategie e risorse per la valutazione
Il valore del LOCIT
Nuovi tool tecnologici


Compare contrast EFL CLIL 

https://www.calameo.com/read/0049866417f892f57efbd


 Alcuni modelli di Rubrics- Creare Rubrics online

https://maestragiulia.net/product/esempio-di-rubrica-di-valutazione/

http://rubistar.4teachers.org

Learning Designer

Esempio LD




Poems Generators


In classrooms where knowledge meets language,
 CLIL methodology reigns supreme.
 Content and language intertwined,
 Students' minds spark and gleam.
 
 No longer must they choose between
 Learning facts or sharpening tongues.
 CLIL bridges the gap between,
 And in harmony, they are sung.
 
 Math equations in French,
 History in Spanish, Science in German.
 Languages become tools, not barriers,
 In this innovative learning pattern.
 
 With CLIL, the world becomes smaller,
 As students connect across borders.
 Empathy and understanding grow,
 In classrooms, now filled with scholars.
 
 So let us embrace this methodology,
 And watch our students soar.
 For CLIL opens doors to new worlds,
 Where learning and language merge, forevermore.

-------------------------------------------------------------------
Online Tools 

  



Task 1
Create a short video  on 

Task 2 
Explore this site and think about an innovative activity you can propose to your students


Task 1
Create a Rubric for one of your activity












Incontro di Formazione

 Incontro di Formazione 09/03/2026 Link  https://padlet.com/caledoniantrue/docenti-nell-era-dell-ai-osc7eswrjqy95vyu https://read.bookcreato...